鹿を指して、これは馬だ！と言った人がいた。
彼はものすごく横暴な権力者だったので周りに居た人たちはみなこぞって
「馬です。これは馬です」と言ったとさ。

馬鹿、の故事ですが、中国ではちょっと意味が違うらしいです。
指鹿為馬。是非を転倒し白黒を混同させる例え、という意味だそうです。
同じ故事ですが、違うんですね、意味。